若你曾被《小王子》感動,冰島《種玫瑰的男人》值得你閱讀!

冰島除了具有令人怦然心動的自然美景,還擁有一個熱愛寫書與閱讀的靈魂。在這遙遠的北國孤島上,孕育了數不清的作家與詩人。冰島人對文字的著迷與憧憬,成為外界印象中那個愛講故事的民族。

《種玫瑰的男人》是冰島女作家 Auður Ava Ólafsdóttir 在 2007 年發表的故事。在一個以盛產犯罪、懸疑文學為大宗的冰島,這本非主流的「治癒系」文學小品,字裡行間都散發著玫瑰香氣。作者用純淨簡單的語言,用一切都剛剛好的溫度,為我們演繹了一個溫柔至極,暖到心坎裡、浸潤了心靈的故事 ── 很適合當作瞭解冰島文學的入門之選。

.


在冰島,

平均每十個人中

就有一人出過書或即將出書。


.

.


治癒現代人的失落迷惘心靈

一年前母親驟然離世的傷痛不曾痊癒、不久前女兒意外降臨的惶恐無措仍未停止,餐桌上疏離鮮少互動的父子,迷惘的22歲冰島青年洛比,帶著母親生前種下的「八瓣玫瑰」,從冰島苔蘚遍佈的熔岩地出發,踏上了不知歸期的旅途,目的地是修復一座古老修道院輝煌不再的玫瑰花園。這個玫瑰花園令他嚮往,這裡昔日曾擁有世界上種類最齊全的玫瑰花 ── 所有的玫瑰栽培書上,都會提起這座偏遠的修道院花園。

以一頓冰島的離別晚餐為開場,我們和他旅行到書中那個名字從未被提及的國度。故事充滿了日常生活的點點滴滴,在食物、香味和小鎮的人情暖暖下,悄悄地打開了洛比人生的豐富性。

《種玫瑰的男人》與《小王子》兩部作品中出現的玫瑰花,對主角都有著獨特的依戀和存在意義。小王子跟玫瑰吵架了,負氣隨著候鳥出走 B612 小行星,開始了他的遊歷生活 ; 洛比因為家鄉的各種情感牽絆與躁動,嚮往著詩與遠方,於是他帶著玫瑰枝條一同離開。無論是小王子還是洛比,都以一場旅行的方式,在一連串的相遇之後領悟了些什麼,也用心看清了些什麼。

這是一部簡單易讀的作品,故事篇幅並不長,卻涉及到了生命中的許多重要課題,有好多對話、好多片段,都值得細細品味。這不僅僅是一個自我探尋的故事,也不僅僅是一段緩緩療傷的旅程,還描繪了年輕的洛比面對責任與愛的微微成熟。

.

.

1
遠行

離開並非逃出困頓的藉口,而是撐開翅膀去飛翔,是探尋的開始。

「我即將出門遠行,歸期未定。」這是這本書的第一句話。離開冰島,一路經歷了病痛和迷途,途中接觸到不同的人,有護士、小學同學、旅店老闆,女學生。抵達南方小鎮後,整理玫瑰花園,親手種下每一株植物,學習著快要消失的當地方言,向小鎮上的肉販詢問燉牛肉的方法,也和那個喜歡用藝術電影回答人生難題的神父發展出難得的友誼,經常在晚間電影時光一起品嚐不同口味的美酒。洛比與小鎮人們的日益熟悉,他成為了居民口中的「玫瑰男孩」。

一趟遠行,讓洛比看見的不只是小鎮居民的善良,更多的是能擁有美好的自己。洛比在這樣一個陌生的小鎮裡,度過許多美麗的微妙時刻。內心帶來的啟發與轉變、喚回了洛比對生命的感動,慢慢綻放開了幸福的玫瑰。

.

.

2
療傷

告別之後,療傷之路才要展開。

對洛比而言,自己的母親是一個溫暖且充滿奇蹟的存在。用書中的描述,媽媽是個天生就容光煥發的人,在團體照片裡,也只有她的雙頰會散發光彩。洛比從小受母親影響,醉心園藝。在母親的花園裡,沒有她種不活的植物,經過她的巧手,似乎任何植物都能開花。記憶中最溫暖的,是夏季的午夜陽光下和母親在溫室或花園裡度過的寧靜時光。

母親過世後,洛比帶著媽媽生前種下的稀有八瓣玫瑰,來到夢想中的玫瑰花園,親手栽種並且悉心照料。一朵花要在土壤裡才有生命之美,茁壯中的玫瑰,花瓣裡有他和他母親共同的影子 ; 對植物的愛,是他對母親的懷念和愛意。當玫瑰花園逐漸重現美麗,洛比也從中獲得了治癒。

洛比的父親也用著屬於他自己的方式思念妻子。在洛比與父親的通話中,父子倆聊得最多的,是媽媽的食譜。過世的媽媽以最自然的方式 ── 比目魚湯、魚肉丸子、鮮奶油巧克力湯等冰島家常菜,繼續活在家人的生活裡。父親多次嘗試媽媽的食譜,偶爾去探望孫女和她的母親,也會邀請朋友到家裡作客,在療傷的道路上,事情總會越來越好的。

.

.

3
責任與愛

跨出責任與愛的生命步伐,我們的故事未完待續。

在母親過世的第一年冬天,洛比與一位女孩安娜,在母親的溫室裡發生親密接觸,孕育出了一個小生命。女嬰的報到純屬意外,洛比向一位旅途中搭便車的人傾訴,他覺得自己在女兒和女兒的母親安娜身邊時像個多餘的人。

在小鎮安頓下來後,安娜卻帶著她和洛比的孩子重新出現在洛比的生活中。與母女相處過程中,他學著為女兒換尿布與洗澡、哄孩子睡覺與玩耍 ; 為女兒邁出的第一步而興奮,因女兒學會吹口哨而驕傲。外出採買時,洛比會每種水果各買三顆,因為此時家裡有三個人。廚藝不靈光的他,開始接觸烹飪,也向餐廳女主人學習撥蒜片。

洛比在照顧女兒還有花園的過程中,步步建立起自己的新身份。懵懂男孩漸漸蛻變成為能夠承擔責任的父親,而那原本躁動不安的內心,也慢慢為愛所充盈灌溉,不再被虛無縹緲的慾望所包圍。他向生命提出疑問:到了什麼程度,我們可以確定想要與某個人廝守終生?我們是否有勇氣,一起共度一萬八千兩百五十個黃昏和夜晚?

對愛情,洛比有了新的領悟。最終他有沒有重新擁有愛情我們不知道,但他卻相遇了生命中最美的人生風景。

.

冰島語 《種玫瑰的男人》書籍封面

冰島文學《種玫瑰的男人》繁體中文版可在以下網路書店購買:

.

.

Let’s get connected!

.