真假? 冰島幾乎全國人都會說英語!

冰島的官方語言雖是冰島語,但是無論男女老少,幾乎每個人都可以說上非常流利的英語,你知道是為什麼嗎?

_


UNLOCK ICELAND 是全冰島唯一由台灣人在地經營,
並經由冰島旅遊局 Icelandic Tourist Board 認證的旅行品牌,
我們主要提供一對一私人訂製的 冰島在地私人導遊服務
除了提供冰島在地私人導遊服務外,我們在 UNLOCK ICELAND官網 以及 Facebook 粉絲專頁
都為你撰寫有溫度的冰島好文:從冰島旅遊、冰島文化、當地生活、品牌採訪等不同角度切入,
帶給你最與眾不同的冰島觀點,帶領你從多元的角度認識這個地球上最驚艷、最浪漫的一角!

_

在冰島,無論從事何種行業、無論社會階級高低、無論年紀大小 ,無論場合 – 在餐廳、超市、郵局、銀行,或是走在大馬路上隨便和個陌生的冰島人搭上話,幾乎沒有人不會說英語! 會說英語的人不只是侷限於首都圈,那些居住在鄉下地方,人口只有幾十人或幾百人的小鎮,平日以捕魚及耕農為生的冰島人,也通通都會說英語! 而且你會發現,那些冰島人的英文不僅是好,而且都驚人的流利。

英語如此普及的原因,首先是因為教育。從冰島的小學開始,英語丹麥語在學校都是必修語言。此外,冰島學校用的教科書很多也都是英語原文書呢! 但談到冰島人幾乎每個人都可以說著一口流利的英語,在我看來,英語教育雖多少有幫助,但並不是主因,而是因為冰島是個人口僅僅三十二萬人的國家,沒有必要在投資大筆金錢來做翻譯的工作,所以生活環境中自然而然也就有大量接觸英語的機會。

你知道嗎? 冰島人的手機、電腦、電視、車子等設定操作語言都是英語噢! 再舉電影產業為例,冰島通常都不會特別翻譯外來片的片名,也不會像法國或是德國把英語發音的電影配成法語或是德語發音。在冰島,電影都是原汁原味的呈現,然後搭配冰島語字幕。另外,因冰島離英國及美國都不遠,貨品流通以及音樂也受其很大的影響。冰島很多進口食品或日用品都是從這英美兩國進口的,產品包裝上就是直接寫著英語,也沒有另外再貼貼紙把商品簡介翻譯成冰島語。廣播常聽到的歌曲,英文歌曲也佔了很大的部分。

冰島96.5%的人口都有使用電腦及網路的習慣,網路滲透率幾乎是世界之冠。才小學的小朋友們就已經人手一支智慧型手機,滑手機、上網閱讀資訊也是年長的人們平日的休閒育樂之一。社群網站在冰島人的生活中佔了非常重要的一部分。除了每天的生活環境都與英語有大量接觸外,冰島人平日也很喜歡上網觀看英美影集,搜尋Youtube影片,Google查資料或是上維基百科。但因為通常冰島語的搜尋結果有限,所以也就養成冰島人閱讀英語的習慣。

因為以上種種,在冰島,除非出國,大多數的冰島人都沒有很多機會可以開口說英語,畢竟生活圈,學校或職場還是都用自己的母語,但是每個人都有很深厚的英語底子。一旦有機會讓他們開口講英語,真的一點都不是問題呢!

 

UNLOCK ICELAND 好文精選
冰島人的幸福哲學: Þetta Reddast! 一切都會沒事的!
多年來,在聯合國《全球幸福度報告》的評比裡面,北歐國家總是名列前茅。每個北歐國家都有屬於自己創造幸福的生活哲學:丹麥有「Hygge」、瑞典有「Lagom」、芬蘭有「Sisu」,至於深深植入每一個冰島人的生活與心中的正能量,則是「Þetta Reddast」,意思是說:「一切都會沒事的。」 冰島人所主張的「冰式」生活哲學,與其他北歐國家的幸福關鍵詞相比,呈現了截然不同的生活力量。究竟冰島人民是如何因為這一句話,多年來在《全球幸福度報告》的排名居高不下,並活出自己知足與陽光的一面呢? UNLOCK ICELAND 這篇文章帶你揭秘!
你未曾聽過的冰島歌曲: 帶你認識值得聆聽的冰式經典與溫柔
每一次旅行都是一場蓄謀已久的出走。熱愛旅行的你,也喜歡聽音樂嗎? 你是否也像我一樣呢? 偶爾喜歡冷豔、清澈、虛幻,彷彿帶你遠離塵世的音樂,偶爾卻也喜歡回去聽一些有味道的老歌,認為這些經過時間考驗的歌曲,更有股迷人的韻味。一首經典老歌,陪許多冰島人體會人生、度過各式各樣的場合。簡單卻深植人心的歌詞、特有風格的嗓音,就能釀成一種別樣的感動,深深唱進你的心房裡。 幾個人,一台車,心隨景動,在音樂中徜徉,輕輕搖擺、隨性哼唱,在冰島旅行時,除了震撼的視覺饗宴外,讓耳朵也一起戀愛吧! UNLOCK ICELAND 今日特別精選了25首,以冰島母語演唱,且至少已傳唱10年以上的冰島歌曲,在一個個不同的旋律與故事裡,帶你發現屬於冰島的經典與溫柔。
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
加拿大歌手小賈斯汀Justin Bieber今年九月前來冰島拍攝最新專輯的歌曲MV "I'll Show You",成品幾天前在Youtube上架了,影片中的冰島被鏡頭捕捉的很美,不少拍攝地都是冰島南岸最受歡迎的的旅遊景點。 讓更多的人能看見冰島的美固然是好事,然而小賈斯汀在影片中的幾個行為舉止卻在影片上架後在冰島當地引發了不少民眾的批評聲浪,媒體也接連幾天的報導。究竟是Justin Bieber的哪些行為在當地引起了極大爭議呢?他的哪些行為是非常不值得其他遊客效仿學習的呢?
冰島教會我的5件事
你把冰島加入人生的bucket list中了嗎? 人生,有時就是需要不顧一切的勇氣。一年前,因緣際會下,我來到了這個夢想許久的冰與火國度 - 冰島,在這裡生活、工作與戀愛。雖然已經走過了四分之一的地球,長長的國家清單中,在冰島的日子,仍是我體悟最深的。雖然還是難免會抱怨東抱怨西,但是,在冰島,其實每一天都是驚喜,每一步都是成長。今天就要以比較感性的角度,來與大家分享冰島教會我的幾件事。
冰島人為何快樂?
冰島連續多年都在健康、財富、自由、社會福利等滿意度的指標上被評為世界上最幸福的國家之一。根據2015年最新的世界幸福報告指出,冰島在全球幸福國家排名名列第2,而台灣則是名列第38名。令人不解的是,在2008年面臨國家破產後的冰島,人民的快樂指數並沒有因此而降低。有沒有好奇過為什麼冰島人如此快樂呢? 今天就來替大家幸福解密!
結婚在冰島過時了嗎? 在這裡,幸福的定義與你想的不一樣
「結婚」,對很多的人來說是一輩子的大事 一 可以花時間慢慢尋覓那位對的人出現,但絕不能在人生的藍圖中缺席。一旦有了孩子了,婚更是要結,不然一定會成為左鄰右舍議論的話題。在多數民風保守的地區,「先上車後補票」都免不了一些輿論八卦了,更何況是「上了車還不補票」的冰島? 在冰島,「未婚媽媽」卻是常態。 根據 2017 年的最新統計顯示,71.2% 的冰島嬰兒是在父母親沒有締結婚姻的情況下誕生的,比例全球之冠,法國則以 59.7 % 排名第二。究竟是什麼原因讓「不婚思想」在冰島取代了傳統的婚戀及家庭模式,成為社會的主流呢? 這篇文章帶你一探究竟。
冰島初體驗卡卡的? 這樣做到底對不對? 看完這篇就知道!
出外旅行,發掘新文化、認識當地朋友是非常有趣,但同時亦很具挑戰性的。對於初次來訪冰島的你,冰島文化你事先聽過、認識多少呢? 跟冰島人該怎樣打招呼、冰島旅遊要不要給小費、跟冰島人書信用詞該怎麼拿捏,他們不回你email怎麼辦?這一次,通通讓UNLOCK ICELAND來告訴你幾個不可不知的冰島生活禮節,讓你與冰島的初體驗更加順利也更好玩。
風吹草低見羊兒,關於冰島草原上最迷人的可愛風景
親臨冰島,你會發現這裡不僅是一幅由冰川、湖泊、火山、峭壁、峽灣所構成的大自然風景畫,在這天堂般的寧靜氛圍中,還有一群棉花糖般,圓滾滾的可愛動物,牠們是冰島羊。 你是否曾對冰島羊兒的日常感到好奇? 為何只有夏秋才能看到羊,冬春之際卻幾乎消失的無影無蹤? 冰島羊肉為何吃起來特別美味? 秘訣是什麼? 以及冰島的羊毛針織品,幾乎人人都有一件的冰島羊毛衣,其實有著未必人人都知道的驚人特點,究竟是什麼呢?
冰島瘋「慢電視」 :紀錄冰島公路旅行不稀奇,動物直播更吸睛!
近年在挪威的帶動下,「慢電視」運動也逐漸在冰島流行發酵。當看電視、追劇已經成為一種越來越「急」的消遣,冰島「慢電視」的悄然興起,反而颳起了一股悠閒風潮。 冰島人用長時間不間斷、無刪減的方式,全程直播單一事件。雖然聽起來很乏味,但節目內容卻每每耳目一新:從公路旅行、羊媽媽生寶寶、烏鴉孵蛋,甚至到全天候的貓咪生活實境秀都有。用最簡單的「真實平淡」,營造出讓觀眾身臨其境的感覺,「慢電視」的節目,意外受到冰島人的歡迎。
暴風雪也不發愁! 五個在雷克雅維克遇上壞天氣時的另類好去處!
你的冰島之旅也許很豐富,但總有沒看到的、沒想過的,或沒體會到的事物。回到城市,做回城市中的旅人後,就是要以不同的眼光,才能感受到它最獨特的魅力與精華。 遇上壞天氣也不需要怨嘆發愁! UNLOCK ICELAND 以下介紹的這些地方,就是你擺脫拿著相機猛拍、拋棄一成不變行程的大好機會 - 也是你出走、探尋城市深處祕密的最大理由。要深信旅行歸來後,你對冰島的瞭解,有了更深的意義。
怎麼會這樣? 來冰島旅行時,最有感的五大文化衝擊
冰島近年來已經成為許多人出國旅遊的首選國家。來到冰島,除了欣賞那一道道的迷人風景,追極光、泡溫泉外、不知道旅人們有沒有觀察並感受到冰島與其他國家之間,一些文化上的差異呢? 冰島的超市居然沒有賣酒? 滿街跑的怪物汽車究竟何方神聖? 信用卡竟然連路邊攤、付費公廁都能使用? 除此之外,還能看見零度低溫下,穿著短袖的居民,以及鑰匙插在大門上的奇怪現象。這些究竟是怎麼一回事? UNLOCK ICELAND 這篇文章就來帶你揭秘冰島的一些奇特文化! 下次有機會能夠面對這些「奇人異事」,也就能夠見怪不怪了!
冰島的Imagine Peace Tower :有一種愛,叫做小野洋子與約翰藍儂
在冰島雷克雅維克北邊的Viðey小島上,有一座名為「想像和平塔」(Imagine Peace Tower) 的戶外裝置藝術,每年的10月9日至12月8日,這座塔的光會被點亮:9盞射燈,合計15道光束,從圓形基座直射北極星空,形成高達4千公尺高的耀眼藍色光柱。無論身在雷克雅維克的何處,都不會輕易錯! 
 「想像和平塔」的豎立,其實隱藏了一段披頭四主唱約翰藍儂 John Lennon 以及遺孀小野洋子Yoko Ono的愛情故事,以及他們對這個世界寄予的深愛與期望。
冰島變奏曲 : 關於冰島旅遊熱帶來的各種亂象,我們能即時拯救嗎?
旅人嚮往到冰島旅行,因為冰島相較於其他國家,極端的景觀及其獨特性,能提供給旅人更多層次的旅行體驗。從第一次踏上冰島這塊土地,直至今日,短短幾年的時間,我親身感受了冰島遊客激增的速度,以及目睹了這座島嶼因為觀光發展所帶來的急速改變。這篇文章主要是想探討冰島觀光熱潮所帶來的正負效應,對冰島居民生活,及生態環境的衝擊。身為旅遊業一份子的UNLOCK ICELAND,也許能夠做點什麼?
帶著好奇心去旅行! 踏進冰島後,你一定會想知道的五個冰島冷知識!
UNLOCK ICELAND深信,旅行是療癒、啟發,也是一場漫長探索與學習的過程。在旅程中,啟動對生活方式與碎小瑣事的無限好奇與熱愛,經歷一番追根究底,也讓你的旅程留下無限驚喜。在離開冰島以後,這些知識,會讓你與這裡留下那麼一些連結,同時也會是你旅行記憶的延伸 一 而這些,也許才是旅行最大的意義。 冰島的首都雷克雅維克,是大多數人揭開冰島旅行序幕的第一站。徜徉漫步於首都時,你對這裡留下的第一印象與滿腹疑問,UNLOCK ICELAND都懂。今日,就讓UNLOCK ICELAND來替你解答五個你一定會想知道的冰島冷知識吧!
冰島人的幸福哲學: Þetta Reddast! 一切都會沒事的!
你未曾聽過的冰島歌曲: 帶你認識值得聆聽的冰式經典與溫柔
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
冰島教會我的5件事
冰島人為何快樂?
結婚在冰島過時了嗎? 在這裡,幸福的定義與你想的不一樣
冰島初體驗卡卡的? 這樣做到底對不對? 看完這篇就知道!
風吹草低見羊兒,關於冰島草原上最迷人的可愛風景
冰島瘋「慢電視」 :紀錄冰島公路旅行不稀奇,動物直播更吸睛!
暴風雪也不發愁! 五個在雷克雅維克遇上壞天氣時的另類好去處!
怎麼會這樣? 來冰島旅行時,最有感的五大文化衝擊
冰島的Imagine Peace Tower :有一種愛,叫做小野洋子與約翰藍儂
冰島變奏曲 : 關於冰島旅遊熱帶來的各種亂象,我們能即時拯救嗎?
帶著好奇心去旅行! 踏進冰島後,你一定會想知道的五個冰島冷知識!