真假? 冰島幾乎全國人都會說英語!

冰島的官方語言雖是冰島語,但是無論男女老少,幾乎每個人都可以說上非常流利的英語,你知道是為什麼嗎?

_


UNLOCK ICELAND 是全冰島唯一由台灣人在地經營,
並經由冰島旅遊局 Icelandic Tourist Board 認證的旅行品牌,
我們主要提供一對一私人訂製的 冰島在地私人導遊服務
除了提供冰島在地私人導遊服務外,我們在 UNLOCK ICELAND官網 以及 Facebook 粉絲專頁
都為你撰寫有溫度的冰島好文:從冰島旅遊、冰島文化、當地生活、品牌採訪等不同角度切入,
帶給你最與眾不同的冰島觀點,帶領你從多元的角度認識這個地球上最驚艷、最浪漫的一角!

_

在冰島,無論從事何種行業、無論社會階級高低、無論年紀大小 ,無論場合 – 在餐廳、超市、郵局、銀行,或是走在大馬路上隨便和個陌生的冰島人搭上話,幾乎沒有人不會說英語! 會說英語的人不只是侷限於首都圈,那些居住在鄉下地方,人口只有幾十人或幾百人的小鎮,平日以捕魚及耕農為生的冰島人,也通通都會說英語! 而且你會發現,那些冰島人的英文不僅是好,而且都驚人的流利。

英語如此普及的原因,首先是因為教育。從冰島的小學開始,英語丹麥語在學校都是必修語言。此外,冰島學校用的教科書很多也都是英語原文書呢! 但談到冰島人幾乎每個人都可以說著一口流利的英語,在我看來,英語教育雖多少有幫助,但並不是主因,而是因為冰島是個人口僅僅三十二萬人的國家,沒有必要在投資大筆金錢來做翻譯的工作,所以生活環境中自然而然也就有大量接觸英語的機會。

你知道嗎? 冰島人的手機、電腦、電視、車子等設定操作語言都是英語噢! 再舉電影產業為例,冰島通常都不會特別翻譯外來片的片名,也不會像法國或是德國把英語發音的電影配成法語或是德語發音。在冰島,電影都是原汁原味的呈現,然後搭配冰島語字幕。另外,因冰島離英國及美國都不遠,貨品流通以及音樂也受其很大的影響。冰島很多進口食品或日用品都是從這英美兩國進口的,產品包裝上就是直接寫著英語,也沒有另外再貼貼紙把商品簡介翻譯成冰島語。廣播常聽到的歌曲,英文歌曲也佔了很大的部分。

冰島96.5%的人口都有使用電腦及網路的習慣,網路滲透率幾乎是世界之冠。才小學的小朋友們就已經人手一支智慧型手機,滑手機、上網閱讀資訊也是年長的人們平日的休閒育樂之一。社群網站在冰島人的生活中佔了非常重要的一部分。除了每天的生活環境都與英語有大量接觸外,冰島人平日也很喜歡上網觀看英美影集,搜尋Youtube影片,Google查資料或是上維基百科。但因為通常冰島語的搜尋結果有限,所以也就養成冰島人閱讀英語的習慣。

因為以上種種,在冰島,除非出國,大多數的冰島人都沒有很多機會可以開口說英語,畢竟生活圈,學校或職場還是都用自己的母語,但是每個人都有很深厚的英語底子。一旦有機會讓他們開口講英語,真的一點都不是問題呢!

 

UNLOCK ICELAND 好文精選
讓我深深愛上住在雷克雅維克的五個理由
雷克雅維克,北緯64度,地球最北端、最接近北極圈的首府。這裡是現實裡的夢幻國度,愛上它,當初我只花了一秒鐘的時間。近來我才瞭解,這份愛,不是短暫的怦然心跳,而是一份永久歸宿。 你可以因為千百件事而厭惡一座城市,但是只要有一個讓你愛上它的強大理由,你說什麼都想賴著不走了。 五個理由,是我安定的力量 - 我想我找到了與這個城市愛恨並存的生活方式。
五則關於冰島的暖心小故事,讓你深刻感受世界的美好
我們的世界有點浮躁、有點紛亂。曾幾何時,社會教會我們的慾望與競逐,讓我們的人生變得複雜。週遭環境散發的負面能量、生活裡有許多挫折與硬仗要打,種種不安、不自由與不諒解的情緒,讓我們容易忽略掉許多打動人心的瞬間。 這世界從來不完美,但是在槍林彈雨的生活之中,你依舊能夠感受世界的美好。五個關於冰島的暖心故事,有的也許讓你會心一笑、有的也許讓你覺得眼眶濕潤,UNLOCK ICELAND 幫你一起銘記世界的溫柔模樣。 空氣是透明的,但溫暖卻是彩色的 ; 冰川是冷豔的,但是太陽是溫暖的。於是你能告訴自己 :你我雖無法輕易改變世界,但是在這紛擾的小宇宙裡,你絕對有能力做誰的太陽。
暴風雪也不發愁! 五個在雷克雅維克遇上壞天氣時的另類好去處!
你的冰島之旅也許很豐富,但總有沒看到的、沒想過的,或沒體會到的事物。回到城市,做回城市中的旅人後,就是要以不同的眼光,才能感受到它最獨特的魅力與精華。 遇上壞天氣也不需要怨嘆發愁! UNLOCK ICELAND 以下介紹的這些地方,就是你擺脫拿著相機猛拍、拋棄一成不變行程的大好機會 - 也是你出走、探尋城市深處祕密的最大理由。要深信旅行歸來後,你對冰島的瞭解,有了更深的意義。
在地人不藏私系列:如何在雷克雅維克當一日偽冰島人?
我們都渴望出走。認識世界的方式有上百種,而你心目中的旅行又是什麼樣子? 你想不想認識一個更「真實」的雷克雅維克呢?你是否好奇,在冰島的首都,當地人都是如何度過放假的日子?即便是在旅行,時間允許的情況下,你也可以拋下「觀光」的任務,像冰島人一樣,在這個城市裡用心地「生活」。你會發現,這個城市的魅力並不在熙熙攘攘的商店大街與熱門打卡景點,而是照映在晨跑者的身上、隱藏在溫泉泳池的霧氣繚繞間、散佈在近在咫尺的自然風光裡、沈溺在美妙的音樂世界中...。 當不成真正的冰島人,也要過一天最道地的雷克雅維克日常!
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
加拿大歌手小賈斯汀Justin Bieber今年九月前來冰島拍攝最新專輯的歌曲MV "I'll Show You",成品幾天前在Youtube上架了,影片中的冰島被鏡頭捕捉的很美,不少拍攝地都是冰島南岸最受歡迎的的旅遊景點。 讓更多的人能看見冰島的美固然是好事,然而小賈斯汀在影片中的幾個行為舉止卻在影片上架後在冰島當地引發了不少民眾的批評聲浪,媒體也接連幾天的報導。究竟是Justin Bieber的哪些行為在當地引起了極大爭議呢?他的哪些行為是非常不值得其他遊客效仿學習的呢?
你未曾聽過的冰島歌曲: 帶你認識值得聆聽的冰式經典與溫柔
每一次旅行都是一場蓄謀已久的出走。熱愛旅行的你,也喜歡聽音樂嗎? 你是否也像我一樣呢? 偶爾喜歡冷豔、清澈、虛幻,彷彿帶你遠離塵世的音樂,偶爾卻也喜歡回去聽一些有味道的老歌,認為這些經過時間考驗的歌曲,更有股迷人的韻味。一首經典老歌,陪許多冰島人體會人生、度過各式各樣的場合。簡單卻深植人心的歌詞、特有風格的嗓音,就能釀成一種別樣的感動,深深唱進你的心房裡。 幾個人,一台車,心隨景動,在音樂中徜徉,輕輕搖擺、隨性哼唱,在冰島旅行時,除了震撼的視覺饗宴外,讓耳朵也一起戀愛吧! UNLOCK ICELAND 今日特別精選了25首,以冰島母語演唱,且至少已傳唱10年以上的冰島歌曲,在一個個不同的旋律與故事裡,帶你發現屬於冰島的經典與溫柔。
冰島生活驚心揭秘:六件只有真正在冰島生活過才懂的事
對冰島充滿嚮往的你,肯定想過倘若有一天在冰島生活,那會是個什麼樣的體驗。其實在冰島,有許多的生活小事,是真正居住在冰島後才能瞭解、體會到的。UNLOCK ICELAND 今天將從不同的層面,帶你一一驚爆那些旅人視角所看不見的冰島生活,揭露冰島平凡日常最真實的模樣。 冰島人如何倒垃圾? 去電影院看電影,還要被迫中場休息? 為什麼連買個東西都要報上身份證字號? 聖誕節禮物為何要特地飛到別的國家去買? 閱讀完這篇文章後,你將會對冰島有更深一層的認識,而你也會發現,原來冰島還有這麼多「新鮮有趣」、「陰暗恐怖」以及「不為人知」的生活內幕呢!
絕不想錯過! 五間雷克雅維克不私藏咖啡店
冰島一人平均咖啡豆消耗量達到了將近每年9公斤,全世界高居第三,冰島首都雷克雅維克也曾被CNN評為世界八大咖啡城市之一。 這篇咖啡店特輯,UNLOCK ICELAND不藏私五間雷克雅維克咖啡店,希望在你來訪雷克雅維克的時候,無論是陽光恣意灑落的午後,亦或是下著雨颳大風,甚至狂虐暴風雪的驚悚時刻,都能陪你度過一個舒服空間的好日子。
「冰島極光」的迷思破解  一  獻給未來的追光旅人
極光宛如一場來自天空的神秘盛宴,它那滿溢著浪漫的夢幻色彩,總能深深烙印在許多人的腦海。只不過,在極光各種絢麗迷人的背後,UNLOCK ICELAND 也從坊間聽說了許多關於看極光的種種迷思。 極光指數越高,看見極光的機率就越高嗎?雷克雅維克市中心看得見極光嗎?看極光是否一定得參加極光團?看極光感覺都要熬夜?極光是不是再N年後就看不到了?來冰島赴一場極光之約之前,UNLOCK ICELAND 要先來向你破解五個關於極光的錯誤觀念。 擁有正確的極光知識與追極光技巧,才能幫助即將來到冰島你,追尋一場難忘的極光旅程,收藏屬於一輩子的幸福悸動!
冰島為什麼這麼酷? 五個理由讓你更愛它
冰島,是當你仔細瞭解它以後,沒有理由不愛上的地方。 無論停留在這裡的時間有多久,相信你總能在冰島的任何角落,找到欣喜與感動。 冰島的精彩與多元,讓我們對它的愛有增無減,愛上冰島的理由,真的怎麼都不嫌多。除了好山好水好風光等眾所皆知的原因外,今日 UNLOCK ICELAND 還要告訴你五個能夠讓你更愛冰島的超酷理由,就是要你與冰島不愛不散!
冰島有13個聖誕老公公!? 關於冰島聖誕節你所不知道的事!
聖誕節是冰島一年當中最重要的傳統節日,除了慶祝耶穌的誕生外,也慶祝日照時間從聖誕節起就會開始逐漸變長。每個冰島人都相當重視這個家庭團聚的節日,冰島人總是非常期待而且喜歡過聖誕節,節慶的暖身更是早至10月底就開始了。 在冰島,聖誕節會一連慶祝13天,從12月24日開始,到隔年的1月6日結束。是不是與你們熟悉的國家不太一樣呢?
關於那些「冰」式習慣:冰島改變我的五件生活小事
吹著北大西洋的勁風,曬著難得的北歐太陽,淋著沒什麼大不了的短暫驟雨回家。超市裡熟練地從櫃上取下自己需要的商品,籃子裡裝著幾乎每位冰島人都有的食材,回家煮出一樣的料理。幾百個日子過去了,在冰島的生活,一切都已變得好自然。生活在異地,日常習慣總會受到當地文化的影響。多年來的異鄉生活,我從未在「改變」裡缺席,在冰島寫下的這段故事亦然。冰島人的習慣,也在無形中,成了我的日常習慣。一部分的我,無論好的壞的、五味雜陳地與冰島完美地融合了。
北極海鸚知多少? 今年夏天來冰島看 Puffins!
照片中有著極短的雙翼及尾巴,一張呈現三角形的大嘴巴,上半身及頭頂呈黑色,下半身及臉部呈白色或褐灰色,肚子還圓滾滾地凸出來,渾身充滿喜感、讓人好想摸一下的鳥類,叫做北極海鸚,也就是俗稱的 puffins — 是不是連名字都很俏皮可愛呢? 冰島什麼時候可以看到 puffins? 在哪裡可以看到 puffins? 觀賞 puffins 時,有哪些需要注意的事情呢? 這篇文章都會替你一一解答! 今年夏天,就讓冰島的可愛 puffins 來療癒你的心吧!
關於冰島,我討厭的十件事
冰島對於短暫停留的旅人來說是夢幻國度、大自然天堂,美景像是施了魔法般的總令造訪的每個人個個如痴如醉、深深迷戀。自從開始寫部落格後,我也總是與大家分享許多關於冰島的美以及一些有趣、正向的事。雖然冰島的人們都很溫暖友善,居住在冰島等同於享受在大自然的擁抱裡,但是長期居住在冰島,生活上還是有著諸多不便,也還是會遇到一些糟糕或是看不順眼的事。你能想到有哪些嗎?
讓我深深愛上住在雷克雅維克的五個理由
五則關於冰島的暖心小故事,讓你深刻感受世界的美好
暴風雪也不發愁! 五個在雷克雅維克遇上壞天氣時的另類好去處!
在地人不藏私系列:如何在雷克雅維克當一日偽冰島人?
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
你未曾聽過的冰島歌曲: 帶你認識值得聆聽的冰式經典與溫柔
冰島生活驚心揭秘:六件只有真正在冰島生活過才懂的事
絕不想錯過! 五間雷克雅維克不私藏咖啡店
「冰島極光」的迷思破解 一 獻給未來的追光旅人
冰島為什麼這麼酷? 五個理由讓你更愛它
冰島有13個聖誕老公公!? 關於冰島聖誕節你所不知道的事!
關於那些「冰」式習慣:冰島改變我的五件生活小事
北極海鸚知多少? 今年夏天來冰島看 Puffins!
關於冰島,我討厭的十件事