真假? 冰島幾乎全國人都會說英語!

冰島的官方語言雖是冰島語,但是無論男女老少,幾乎每個人都可以說上非常流利的英語,你知道是為什麼嗎?


在冰島,無論從事何種行業、無論社會階級高低、無論年紀大小 ,無論場合 – 在餐廳、超市、郵局、銀行,或是走在大馬路上隨便和個陌生的冰島人搭上話,幾乎沒有人不會說英語! 會說英語的人不只是侷限於首都圈,那些居住在鄉下地方,人口只有幾十人或幾百人的小鎮,平日以捕魚及耕農為生的冰島人,也通通都會說英語! 而且你會發現,那些冰島人的英文不僅是好,而且都驚人的流利。

英語如此普及的原因,首先是因為教育。從冰島的小學開始,英語丹麥語在學校都是必修語言。此外,冰島學校用的教科書很多也都是英語原文書呢! 但談到冰島人幾乎每個人都可以說著一口流利的英語,在我看來,英語教育雖多少有幫助,但並不是主因,而是因為冰島是個人口僅僅三十二萬人的國家,沒有必要在投資大筆金錢來做翻譯的工作,所以生活環境中自然而然也就有大量接觸英語的機會。

你知道嗎? 冰島人的手機、電腦、電視、車子等設定操作語言都是英語噢! 再舉電影產業為例,冰島通常都不會特別翻譯外來片的片名,也不會像法國或是德國把英語發音的電影配成法語或是德語發音。在冰島,電影都是原汁原味的呈現,然後搭配冰島語字幕。另外,因冰島離英國及美國都不遠,貨品流通以及音樂也受其很大的影響。冰島很多進口食品或日用品都是從這英美兩國進口的,產品包裝上就是直接寫著英語,也沒有另外再貼貼紙把商品簡介翻譯成冰島語。廣播常聽到的歌曲,英文歌曲也佔了很大的部分。

冰島96.5%的人口都有使用電腦及網路的習慣,網路滲透率幾乎是世界之冠。才小學的小朋友們就已經人手一支智慧型手機,滑手機、上網閱讀資訊也是年長的人們平日的休閒育樂之一。社群網站在冰島人的生活中佔了非常重要的一部分。除了每天的生活環境都與英語有大量接觸外,冰島人平日也很喜歡上網觀看英美影集,搜尋Youtube影片,Google查資料或是上維基百科。但因為通常冰島語的搜尋結果有限,所以也就養成冰島人閱讀英語的習慣。

因為以上種種,在冰島,除非出國,大多數的冰島人都沒有很多機會可以開口說英語,畢竟生活圈,學校或職場還是都用自己的母語,但是每個人都有很深厚的英語底子。一旦有機會讓他們開口講英語,真的一點都不是問題呢!



 

UNLOCK ICELAND 好文精選
冰島人真的很奇怪誒!
冰島雖是個美到好不真實的國家,但是提到冰島人,你知道他們有多奇怪嗎? 今天要來帶你們一探究竟。
人口只有30萬,冰島是世界上最和平的國家
冰島臨近北極圈,與格陵蘭對望,最近的國家,是坐飛機約一小時的丹麥屬地法羅群島(Faroe Islands) (法羅群島是旅遊大推首選,有空再來介紹這個地方)。
揭開冰島低犯罪率的神秘面紗
根據研究報告指出,冰島為全球最安全的國家之一,在「殺人案最不可能發生的國家」中名列第三,令人跌破眼鏡的是,其他北歐國家在此排名中卻跌出榜外。 冰島的低犯罪率讓警察們的生活過的一派輕鬆 ;你可以放一百顆心的坐上當地人的車請他們載你到某個地方 ;父母親也都不約而同地把裝著孩子的嬰兒車獨留在店門口的人行道上曬太陽,自己則是跑到店裡喝咖啡 ; 很多當地人都不太鎖家門或是車門 ; 在公共場合遺失了手機或錢包通常都有辦法再找回來。冰島是個如此單純可愛的小國,安全的讓人好放心,有沒有想過是什麼因素讓冰島的犯罪率如此之低呢?
冰島初體驗卡卡的? 這樣做到底對不對? 看完這篇就知道!
出外旅行,發掘新文化、認識當地朋友是非常有趣,但同時亦很具挑戰性的。對於初次來訪冰島的你,冰島文化你事先聽過、認識多少呢? 跟冰島人該怎樣打招呼、冰島旅遊要不要給小費、跟冰島人書信用詞該怎麼拿捏,他們不回你email怎麼辦?這一次,通通讓UNLOCK ICELAND來告訴你幾個不可不知的冰島生活禮節,讓你與冰島的初體驗更加順利也更好玩。
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
加拿大歌手小賈斯汀Justin Bieber今年九月前來冰島拍攝最新專輯的歌曲MV "I'll Show You",成品幾天前在Youtube上架了,影片中的冰島被鏡頭捕捉的很美,不少拍攝地都是冰島南岸最受歡迎的的旅遊景點。 讓更多的人能看見冰島的美固然是好事,然而小賈斯汀在影片中的幾個行為舉止卻在影片上架後在冰島當地引發了不少民眾的批評聲浪,媒體也接連幾天的報導。究竟是Justin Bieber的哪些行為在當地引起了極大爭議呢?他的哪些行為是非常不值得其他遊客效仿學習的呢?
神秘國度的另一種文化震撼:五件冰島人不會做的事情
常常旅行的你,相信已經發現了:旅行最有意思的,並不是足跡踏遍哪些名勝景點,而是從中看見各種生活及價值觀上的差異、是永遠都有新鮮的事物等你發掘與體驗、是這個城市裡的人們與文化交織出的迷人味道。 冰島是很神秘的國度,雖然國民跟許多北歐國家的人有許多相似點,但也有許多獨特之處。UNLOCK ICELAND 的在地文化觀察,為你揭秘五件冰島人不會做的事情,在不一樣的風景中,也能讓你同步貼近冰島的實地生活。
帶著好奇心去旅行! 踏進冰島後,你一定會想知道的五個冰島冷知識!
UNLOCK ICELAND深信,旅行是療癒、啟發,也是一場漫長探索與學習的過程。在旅程中,啟動對生活方式與碎小瑣事的無限好奇與熱愛,經歷一番追根究底,也讓你的旅程留下無限驚喜。在離開冰島以後,這些知識,會讓你與這裡留下那麼一些連結,同時也會是你旅行記憶的延伸 一 而這些,也許才是旅行最大的意義。 冰島的首都雷克雅維克,是大多數人揭開冰島旅行序幕的第一站。徜徉漫步於首都時,你對這裡留下的第一印象與滿腹疑問,UNLOCK ICELAND都懂。今日,就讓UNLOCK ICELAND來替你解答五個你一定會想知道的冰島冷知識吧!
人口僅33萬的冰島,如何在2016年歐洲國家盃撼動全世界?
一場歐洲盃足球賽,讓人口僅33萬的冰島,幾乎舉國搬遷到了法國。 從球員到球迷,冰島人齊心一致的國家凝聚力、無與倫比的鬥志,「維京戰吼」的威猛氣勢,令來自世界各地的球迷為之震撼。 冰島沒能贏得今年的歐洲盃,法國以 5:2 的分數終止了北歐小國的四強夢,許多人卻說,法國贏得了比賽,但冰島贏了他們的心。小小國家擁有大大的勇氣,2016年的這個夏天,冰島人用「維京精神」 (VIking Spirit) 撼動了全世界。 然而,冰島足球的崛起絕非一日之寒,三年內世界排名進步100名,背後成功的因素是什麼? UNLOCK ICELAND帶你揭祕!
冰島語小學堂 :冰島語趣味冷知識 & 實用發音教學 (首都篇)
冰島語為母語的人口全世界僅有30多萬人,不僅會說它的人相當稀有,冰島語也是個非常獨特的語言。與它最為相近的,是法羅群島的「法羅語」。除此之外,實在無法再將它與任何語言做連結。「冰島語」的艱難與奧秘,這篇文章帶你揭秘! 你知道英文的26個英文字母當中,哪些字母在冰島語裡不存在嗎? 你知道冰島語中最長的單字長什麼樣子嗎? 來過冰島的人總會說當地人的英語好流利,但是你知道其實冰島人講英語也是有一些罩門的嗎? UNLOCK ICELAND 今天也將與大家分享幾個有關「冰島語」的有趣冷知識,以及雷克雅維克主要景點及街道的道地真人發音教學唷!
雷克雅維克週末夜應該這樣玩! 窺探冰島人的城市夜生活
來冰島旅行,在太陽下山後仍不想停止美好時光嗎? 走一趟雷克雅維克的市中心,揭開入夜後,首都神秘又迷幻的一面。在夜店的音樂、酒精與燈影裡,體驗冰島人的在地夜生活,感受旅行的另一種節奏吧! 「活力」、「瘋狂」與「不醉不歸」是雷克雅維克夜生活的最佳形容詞。但是,冰島人為什麼那麼愛飲酒?雷克雅維克的夜生活到底是怎麼樣的呢? 從幾點開始、幾點結束?有沒有什麼要注意的? 有哪些冰島的特色酒精飲料值得試試? UNLOCK ICELAND 今天一一為你揭曉。
冰島瘋「慢電視」 :紀錄冰島公路旅行不稀奇,動物直播更吸睛!
近年在挪威的帶動下,「慢電視」運動也逐漸在冰島流行發酵。當看電視、追劇已經成為一種越來越「急」的消遣,冰島「慢電視」的悄然興起,反而颳起了一股悠閒風潮。冰島人用長時間不間斷、無刪減的方式,全程直播單一事件。雖然聽起來很乏味,但節目內容卻每每耳目一新:從公路旅行、羊媽媽生寶寶、烏鴉孵蛋,甚至到全天候的貓咪生活實境秀都有。用最簡單的「真實平淡」,營造出讓觀眾身臨其境的感覺,「慢電視」的節目,意外受到冰島人的歡迎。
冰島教會我的5件事
你把冰島加入人生的bucket list中了嗎? 人生,有時就是需要不顧一切的勇氣。一年前,因緣際會下,我來到了這個夢想許久的冰與火國度 - 冰島,在這裡生活、工作與戀愛。雖然已經走過了四分之一的地球,長長的國家清單中,在冰島的日子,仍是我體悟最深的。雖然還是難免會抱怨東抱怨西,但是,在冰島,其實每一天都是驚喜,每一步都是成長。今天就要以比較感性的角度,來與大家分享冰島教會我的幾件事。
關於冰島,我討厭的十件事
冰島對於短暫停留的旅人來說是夢幻國度、大自然天堂,美景像是施了魔法般的總令造訪的每個人個個如痴如醉、深深迷戀。自從開始寫部落格後,我也總是與大家分享許多關於冰島的美以及一些有趣、正向的事。雖然冰島的人們都很溫暖友善,居住在冰島等同於享受在大自然的擁抱裡,但是長期居住在冰島,生活上還是有著諸多不便,也還是會遇到一些糟糕或是看不順眼的事。你能想到有哪些嗎?
絕不想錯過! 五間雷克雅維克不私藏咖啡店
冰島一人平均咖啡豆消耗量達到了將近每年9公斤,全世界高居第三,冰島首都雷克雅維克也曾被CNN評為世界八大咖啡城市之一。 這篇咖啡店特輯,UNLOCK ICELAND不藏私五間雷克雅維克咖啡店,希望在你來訪雷克雅維克的時候,無論是陽光恣意灑落的午後,亦或是下著雨颳大風,甚至狂虐暴風雪的驚悚時刻,都能陪你度過一個舒服空間的好日子。
冰島人真的很奇怪誒!
人口只有30萬,冰島是世界上最和平的國家
揭開冰島低犯罪率的神秘面紗
冰島初體驗卡卡的? 這樣做到底對不對? 看完這篇就知道!
Justin Bieber來冰島做了最壞的榜樣,遊客萬萬不要學!
神秘國度的另一種文化震撼:五件冰島人不會做的事情
帶著好奇心去旅行! 踏進冰島後,你一定會想知道的五個冰島冷知識!
人口僅33萬的冰島,如何在2016年歐洲國家盃撼動全世界?
冰島語小學堂 :冰島語趣味冷知識 & 實用發音教學 (首都篇)
雷克雅維克週末夜應該這樣玩! 窺探冰島人的城市夜生活
冰島瘋「慢電視」 :紀錄冰島公路旅行不稀奇,動物直播更吸睛!
冰島教會我的5件事
關於冰島,我討厭的十件事
絕不想錯過! 五間雷克雅維克不私藏咖啡店

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *