愛穿毛衣的國度: 來冰島帶件手織羊毛衣回家!

每個國家隨著文化、氣候不同,都會演繹出屬於自己的時尚穿搭與審美。在冰島,「羊毛衣」絕對是最具有冰島風格、深受國民喜愛的日常百搭單品。

冰島總人口三十多萬,有註冊的羊隻數量就高達了四十二萬。豐富的天然羊毛被製成了各式衣物,陪伴冰島人度過嚴寒冬日。冰島風格的羊毛衣,顏色眾多,有著幾何抽象圖案,這些圖案代表了冰島的地貌,如山川、瀑布、溫泉、樹木、花草、動物等。用冰島羊毛手工針織而成的羊毛衣,在這座島上,幾乎每個人的衣櫥裡都有一件,不分老幼、不分場合,可以說是冰島經典不敗的時尚必備款。

這篇文章就來帶你深度解密有質感又實用的冰島羊毛衣吧!

.

.

冰島的手織羊毛衣,
冰島人將其稱作 Lopapeysa

由兩個獨立的單字組成:
Lopi(冰島綿羊的羊毛)
Peysa(羊毛衫)


Lopapeysa 照字面上的意思即是
「由冰島羊毛製成的羊毛衣」


Photo Credit : @fixmycamera

.

冰島羊毛衣 Lopapeysa 要如何發音呢?

.


冰島的編織傳統 & Lopapeysa 羊毛衣的誕生

早期的冰島人為了生計而編織 ; 近代的人編織則大多是出自於喜愛。

編織早在 16 世紀時就傳入了冰島,根據當時的文獻記載,冰島人每年會編織數十萬件的手工毛衣、襪子與手套等編織物,並進行出口貿易。對於當時人口僅有五萬人的冰島,這樣的編織數量可謂一項令人歎為觀止的成就 ── 人們幾乎是連走路、放牧時都不忘編織。然而,冰島傳統編織用的毛線都是由牢固紡出的紗線製成,織物厚實又重。

約莫在 1920 年,幾位冰島婦女實驗性地直接將羊毛搓成毛線來編織衣物,又輕又暖的效果令人驚艷。於是,這種編織羊毛衣的方式從此在冰島流行起來。50 年代的手工編織毛衣,開始加入花紋裝點,圖案的靈感來源據推斷是受到鄰近北歐國家的影響。繽紛的花紋勾勒出多樣的視覺效果,隨著時間也逐漸發展成具有冰島味道的服飾。

.

Photo Credit : (L) @belka_knit | (R) @lenabushart

.


冰島的羊毛衣如何成為風靡冰島的時尚單品?

從親友聚會、上班上課、散步爬山,再到烤肉露營、節慶活動、騎馬趕羊,冰島羊毛衣是如何成為冰島人人都有一件的時尚單品?自二十世紀冰島羊毛衣問世後,冰島經歷了近代的兩個事件,逐步地將 Lopapeysa 推向本土時尚潮流的代表。

第一個事件發生在 1944 年。這年,冰島脫離了丹麥,成為一個獨立的國家,之後又有二十年的時間,冰島為保護自家海域的鱈魚資源,與大英帝國陷入了一場「鱈魚戰爭」(Cod War),冰島羊毛衣在這些時刻都被國民視為是增強民族自豪感,以及身份認同感的象徵。

第二個事件是 2008 年的冰島金融危機。在金融危機的背景下,國民盡可能地縮減日常開支,也開始學會享受不那麼複雜、不那麼忙碌的生活方式。因此,擁有一件適合冰島天氣、可以使用一輩子的手織保暖毛衣,似乎是個再好不過的選擇了。冰島羊毛衣成為國民回歸「簡單生活」的體現,重新受到冰島人的重視。

.

Photo Credit : (L) @kollayr | (R) @rhclphoto

.


為什麼說 Lopapeysa 是冰島的特色編織?

冰島的羊毛衣跟其他國家出產的羊毛衣有什麼不同之處?又或者說,要具備什麼樣的條件才能稱得上是一件道地的冰島羊毛衣呢?

❶ 編織工藝&圖案位置

冰島羊毛衣使用「環狀編織」製作而成,並非採用片狀編織再縫合的方法,因此沒有前後分線。肩頸部位、手腕以及毛衣底部織有花紋圖案。最傳統的型式是套頭毛衣,其次是拉鏈或者紐扣外套形式。

❷ 由雙層纖維的初生冰島羊毛製成

用來編織冰島毛衣的羊毛原料必須來自新剪的羊毛。冰島羊的羊毛由雙層纖維所構成:內纖維柔軟卻輕盈保暖、高絕緣性、不靜電 ; 外纖維長而有光澤、具有良好的抗風防水功能。

* 冰島的羊毛纖維會讓肌膚感到刺癢,因此並不建議直接將羊毛衣穿在內層哦!

.

Photo Credit : (L) @thefernwehphoto | (R) @maja.kosinska.35

.

❸ 冰島的羊毛毛線未經紡製

市面上所見的毛線,幾乎都有經過一道「紡製」程序,會讓羊毛纖維具有一定的強度與彈性。然而冰島的羊毛纖維卻沒有經過緊密的紡製,觸感極像羊毛氈的原料,編織出的成品比起一般線材更來得輕巧透氣且澎鬆保暖。

❹ 冰島純手工編織

最後,一件貨真價實的冰島羊毛衣一定是要在冰島手工編織完成。

.

為保護冰島羊毛衣的獨特性&聲譽,
冰島羊毛衣 Lopapeysa
已由冰島編織協會註冊認證,
成為受到法律保護的產品名稱

如果沒有滿足上述的所有條件,
就不得使用「 Lopapeysa 」一詞
來混淆、欺瞞消費者。

Photo Credit : @maria__naumova_

.

Photo Credit : (L) @ticket.to.anywhere⁠ | (R) @kobietydoobiektywow

.


在冰島,羊毛是如何取得的?

由於冰島綿羊的羊毛不會自行脫落,因此一年會需要接受兩次的剔毛:一次在春季、一次在秋末。

剪羊毛通常是由農場主人自己獨立完成,依規範必須對剪毛設備進行適當的維護和消毒。入冬前剪完羊毛,農場會直接讓羊兒待在室內獲得庇護,羊毛還沒重新長齊之前,不會讓牠們出遠門玩耍,同時也密切注意動物的體溫,以及確保在這段期間內動物們都有吃得頭好壯壯。

.

夏季的冰島,隨時隨地都可以看到自由玩耍的冰島羊

.

除了羊毛原料的取得絕不對動物造成傷害及痛苦外,冰島相當重視綿羊的生長福祉與權利。冰島綿羊從生長環境到飼養,每一環節都是無微不至且充滿溫柔的。

冰島的羊權包含了:

從五月初至九月底間,必須允許冰島羊兒悠哉地在曠野中漫遊至少三個月的時間,同時確保羊兒的放牧地沒有過度擁擠,也擁有足夠且不受污染的水源。在秋季,前往山野間找回放牧綿羊的過程,要注意不可以讓動物過度勞累。在冬季時,所有的羊兒都要能夠同時待在羊舍過冬,並擁有基本單位以上的空間,室內必須有窗戶以供日光照射。羊舍入口處必須要用碎石頭或柏油鋪整好,避免羊隻在進出家園時被泥沙弄得灰頭土臉。地板的設置要考慮到羊蹄不會被夾住或受到其他方式的傷害。綿羊在羊舍內時,不得處在高於 65 分貝的持續噪音環境。

.

* 閱讀更多由冰島獸醫管理局發佈的「冰島綿羊福利條例規範」(英語版)

.

冰島羊被主人乖乖剃毛的影片:

.


延伸閱讀:
冰島羊:冰島草原上最迷人的可愛風景


.

Photo Credit : (L) @instatonen_salg⁠ | (R) @ysolda

.


如何清洗冰島羊毛衣?

由於冰島羊毛擁有特殊的雙層纖維結構,讓細菌不容易殘留,也不容易髒,冰島毛衣很少會需要清洗。但如果有清洗的需求,最不傷毛衣的清洗方法,可以遵循這些步驟:

清洗:冰島的羊毛衣只能手洗。使用約 30°C 的溫水,搭配適量的冰島羊毛專用洗劑(不建議使用任何含有染色劑或香精的洗劑)。 將衣物靜置在約 30°C 的溫水中 10-15分鐘。浸泡完畢後使用溫水徹底沖洗乾淨。

脫水:盡可能地將水用「按壓」的方式擠出來,再將衣物包裹在大毛巾中再次擠壓多餘的水份。期間要注意不要摩擦或擰乾衣服。

晾乾:將衣服放置在平坦的表面使其自然變乾。 不要將冰島毛衣掛起來,因為水的重量會讓羊毛衣變形。

.

Photo Credit : (L) @suvisuppura | (R) @thepetiteknitter

.


冰島毛衣一件要多少錢? 哪裡可以買?

一件貨真價實的冰島毛衣 Lopapeysa,價格從小孩的一件 9,000 ISK ( 約台幣1,900 元) ,至成人的一件 40,000 ISK ( 約台幣8,000 元) 不等。

冰島人所擁有的羊毛衣,絕大多數都是由親友編織贈送的,很少會需要去商店購買。由於近年冰島觀光業蓬勃發展,因利潤考量,許多業者會把大量的冰島毛線運往中國,由當地的勞工織成毛衣後再回銷冰島,販售給觀光客。

在冰島,高達三分之二的紀念品店、服飾店所販售的羊毛衣都是寫著「中國製造」 ── 價格雖然較親民,是卻無法算是正宗的冰島特產。

如果想要收藏一件道地的冰島手織毛衣,將冰島的文化與花紋穿在身上,最推薦的地點是位於雷克雅維克市中心的 冰島編織協會 (The Handknitting Association of Iceland)。這裡除了販售冰島羊毛衣,也有其他的羊毛織物、毛線可以挑選購買。在冰島編織協會所購買的商品,只要單張收據金額總和有 6,000 ISK 以上,就可以在機場辦理高達 14% 的商品退稅。

.


冰島編織協會官網 | Facebook 專頁

地址: Skólavörðustígur 19, 101 Reykjavík ( 點此開啟 Google Map )
營業時間:週一至週四 10h00 – 16h00 ; 週五 11h00 – 17h00


.

Let’s get connected!

..